-
1 запас материалов
Запас материалов-- Stores -- Stored materials used in making a product.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запас материалов
-
2 запас материалов
1) Engineering: inventory2) Construction: batch pile3) Economy: raw materials inventory, stock of material4) Accounting: materials inventory5) Business: stock of materials6) Automation: material stock7) Electrical engineering: inventory (в ядерном реакторе) -
3 запас материалов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запас материалов
-
4 запас материалов
( в ядерном реакторе) inventoryРусско-английский политехнический словарь > запас материалов
-
5 запас материалов (в ядерном реакторе)
запас материалов (в ядерном реакторе)
суммарное количество материалов (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас материалов (в ядерном реакторе)
-
6 запас (материалов и полуфабрикатов), обеспечивающий ритмичную работу предприятия
Quality control: decoupling stock, line-balancing stockУниверсальный русско-английский словарь > запас (материалов и полуфабрикатов), обеспечивающий ритмичную работу предприятия
-
7 запас материалов на складе
Engineering: stockУниверсальный русско-английский словарь > запас материалов на складе
-
8 запас материалов стратегического значения
General subject: strategical stockpile, strategic stockpileУниверсальный русско-английский словарь > запас материалов стратегического значения
-
9 запас материалов стратегического назначения
Diplomatic term: stockpileУниверсальный русско-английский словарь > запас материалов стратегического назначения
-
10 запас материалов наличный
stock/supply on hand -
11 запас материалов стратегического значения
Русско-английский словарь по логистике > запас материалов стратегического значения
-
12 запас материалов стратегического значения
Русско-английский большой базовый словарь > запас материалов стратегического значения
-
13 расходный запас материалов
Cement: live storageУниверсальный русско-английский словарь > расходный запас материалов
-
14 физический запас материалов в ядерном реакторе
Engineering: physical inventoryУниверсальный русско-английский словарь > физический запас материалов в ядерном реакторе
-
15 запас
•Reserves of coal...
•A stock of 100 tons could be maintained in the bunker.
* * *Запас -- stock (готовых изделий); stores (материалов); margin, allowance (коэффициент) Запас по (напряжению)-- Consequently, considerable margin on steady-state stress is desirable at the evaluation of the preliminary design phase. Запас по (мощности)The power margin of 8 percent at present included for deterioration in machine performance may be limited to say 4 percent.—чрезмерно большой запас наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запас
-
16 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
17 запас делящихся материалов
запас делящихся материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас делящихся материалов
-
18 запас , обеспечивающий ритмичную работу предприятия
Quality control: (материалов и полуфабрикатов) decoupling stock, (материалов и полуфабрикатов) line-balancing stockУниверсальный русско-английский словарь > запас , обеспечивающий ритмичную работу предприятия
-
19 запас вспомогательных материалов
Economy: supplies inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас вспомогательных материалов
-
20 запас вспомогательных производственных материалов
Economy: manufacturing supplies inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас вспомогательных производственных материалов
См. также в других словарях:
запас материалов (в ядерном реакторе) — суммарное количество материалов (в ядерном реакторе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Запас прочности — – избыток природной прочности материала по сравнению с необходимой для его работы в данных условиях. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Запас прочности – отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
запас лесных горючих материалов — запас лесных горючих материалов; запас ЛГМ: Масса абсолютно сухих (высушенных до постоянной массы при температуре 105 °С) ЛГМ на единице площади (кг/м2, т/га); Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуац … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас делящихся материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fissible material inventory … Справочник технического переводчика
Запас древесный — общая сумма масс всех деревьев, произрастающих на данной площади. З. в более ограниченном смысле совокупность сортиментов древесины, имеющих в данной местности сбыт. Различают З. отдельных насаждений, или участков, и З. всего леса, или целой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОКИЛОМЕТРОВЫЙ ЗАПАС — неснижаемый запас материалов верхнего строения пути (рельсов, скреплений, шпал и пр.), имеющихся на каждом рабочем отделении. Материалы П. з. используются для экстренных работ по смене лопнувших рельсов, скреплений, частей переводов, причем… … Технический железнодорожный словарь
Стратегический запас — запас дефицитного сырья и материалов, сельскохозяйственных продуктов, важнейших видов оборудования, создаваемый государством на случай войны, стихийных бедствий и т.п … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Запас лесных горючих материалов — масса абсолютно сухих (высушенных до постоянной массы при температуре 105 °С) ЛГМ на единице площади (кг/м2, т/га) … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона